الحصة من السوق的中文翻译

例句与用法

1. وتعتبر الحصة من السوق عاملاً هاماً في البت فيما إذا كان هناك أثر من هذا القبيل أم لا.
   其他规定，较为重要的有商业公司法、金融和保险法，以及外国投资规则。
2. عندما تكون كامل الحصة من السوق في البرتغال أكثر من 30 في المائة أو رقم الأعمال الكلي في البرتغال أكثر من 30 مليار إسكودو.
   在葡萄牙总的市场份额高于30%，或在葡萄牙总的营业额高于300亿埃斯库多。
3. أما في جمهورية تنزانيا المتحدة، فلا توجد عتبة بشأن الحصة من السوق ويجوز للأطراف أن تُخطر طوعاً بأي اتفاق تعتقد أنه يستحق الإعفاء.
   坦桑尼亚联合共和国则没有市场份额限度，有关当事方可自愿向任何协议进行申报，指出它们认为应该获得豁免。
4. (ه) صعوبات تحديد معيار قانوني واضح والبت في آثار عمليات الاندماج أو المنافسة أو الكفاءة، بما في ذلك الحصة من السوق أو عتبات مجمل الأعمال التجارية الواجب تحديدها من أجل تقديم إخطار بعمليات الاندماج أو التدخل من جانب السلطات المعنية بالمنافسة؛
   难以就合并对竞争或效率产生的影响订出明确的法律标准，及对这种影响加以确定，包括就应提出申报的合并或由竞争主管机关实行干预订出市场份额和营业额门槛标准；